-
1 eligibility
eligibility n (to sit exam, for pension, benefit, award) droit m (for à ; to do de faire) ; this may affect your eligibility ceci pourrait modifier vos droits ; to determine sb's eligibility for décider si qn a droit à. -
2 eligibility
eligibility [‚elɪdʒə'bɪlətɪ](to vote) éligibilité f; (for a job) admissibilité f;∎ there was no doubt as to his eligibility (for marriage) c'était sans aucun doute un bon parti;∎ to determine sb's eligibility for promotion décider si qn présente les conditions requises pour bénéficier d'une promotionUn panorama unique de l'anglais et du français > eligibility
-
3 eligibility
eligibility [ˏelɪdʒəˊbɪlətɪ] n1) пра́во на избра́ние2) прие́млемость -
4 eligibility
■ Set of conditions established by the relevant football authority that a player must meet in order to have the right to participate in organised football and play official matches for a club or a national team.■ Vom zuständigen Nationalverband erteilte Erlaubnis, als Aktiver an offiziellen Spielen eines Vereins oder einer Nationalmannschaft teilzunehmen. -
5 eligibility
-
6 eligibility for office
eligibility for office Qualifikation f für ein Amt -
7 eligibility
eligibility [‚elɪdʒəˈbɪlɪtɪ]* * *[ˌelɪdʒə'bɪlətɪ] -
8 eligibility
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > eligibility
-
9 eligibility criteria
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > eligibility criteria
-
10 eligibility for a pension
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > eligibility for a pension
-
11 eligibility for benefits
eligibility for benefits PERS, SOC Anspruchsberechtigung f (auf Leistungen); Anspruch m auf Leistung, Leistungsberechtigung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > eligibility for benefits
-
12 eligibility requirement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > eligibility requirement
-
13 eligibility test
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > eligibility test
-
14 eligibility
[ˌelɪdʒəˈbɪlɪtɪ]eligibility обладание правом (в силу удовлетворения соответствующим установленным требованиям) eligibility пассивное избирательное право eligibility право на занятие должности eligibility право на избрание, пассивное избирательное право eligibility право на избрание eligibility приемлемость eligibility for election парл. право на избрание eligibility of project приемлемость проекта -
15 eligibility
2) право на избрание; пассивное избирательное право3) право на занятие должности, право на пребывание в должности•- definite eligibility
- indefinite eligibility
- limited eligibility
- parole eligibility
- unlimited eligibility -
16 eligibility conditions form
бланк допуска к участию в Играх
Чтобы быть допущенным к участию в Играх, участнику соревнований, инструктору, тренеру или официальному лицу команды необходимо подписать бланк допуска к участию в Играх, который гарантирует соблюдение положений Олимпийской хартии и правила соответствующей МСФ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
eligibility conditions form
In order for a competitor, coach, trainer or team official to be eligible for participation in the Olympic Games they must sign the eligibility conditions form which signifies that they will comply with the Olympic Charter as well as with the rules of the IF concerned.
Subject: Games Management
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
бланк согласия на участие в Играх
Для того чтобы быть допущенным к участию в Играх, участнику соревнований, инструктору, тренеру или другому официальному лицу команды необходимо подписать бланк согласия на участие в Играх, который означает соблюдение положений Олимпийской хартии, Свода правил МПК и правил соответствующих МСФ/МПСФ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
eligibility conditions form
In order for a competitor, coach, trainer or other team officials to be eligible for participation in the Games they must sign the Eligibility Conditions Form which signifies that they will comply with the Olympic Charter, the IPC Handbook, as well as with the rules of the IF/IPSF concerned.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eligibility conditions form
-
17 eligibility
сущ.эк., юр. обладание правом (на что-л. в силу удовлетворения соответствующим установленным требованиям); приемлемость, годность, пригодностьIf candidates choose not to disclose their ethnic origin it does not impact on their eligibility for the post. — Если кандидаты решат не указывать свою национальную принадлежность, это никоим образом не повлияет на их право занять данный пост.
a country’s eligibility for assistance under the HIPC Initiative — приемлемость страны для получение помощи в рамках Инициативы в отношении бедных стран с высоким уровнем задолженности
1While Medicare eligibility is based on age, disability, and work history, Medicaid generally does not consider work history. — Тогда как право на участие в "Медикэр" базируется на возрасте, нетрудоспособности и истории трудовой деятельности, "Медикэйд" обычно не учитывает историю трудовой деятельности.
Ant:See:
* * *
приемлемость, годность, удовлетворение определенным условиям (в отношении человека, финансового инструмента и т. д.). -
18 eligibility
noun eligibilidad, idoneidadtr[elɪʤə'bɪlɪtɪ]1 elegibilidad nombre femenino, idoneidad nombre femeninon.• elegibilidad s.f.• eligibilidad s.f.'elədʒə'bɪləti, ˌelɪdʒə'bɪlətimass nouna) (right, qualification)the rules governing eligibility for benefits — el reglamento que establece los requisitos necesarios para tener derecho a las prestaciones
b) (suitability for job, rank) idoneidad f[ˌelɪdʒǝ'bɪlɪtɪ]N elegibilidad f* * *['elədʒə'bɪləti, ˌelɪdʒə'bɪləti]mass nouna) (right, qualification)the rules governing eligibility for benefits — el reglamento que establece los requisitos necesarios para tener derecho a las prestaciones
b) (suitability for job, rank) idoneidad f -
19 eligibility
володіння правом ( завдяки задоволенню відповідних вимог); пасивне виборче право; право на обрання ( на посаду); право на перебування на посаді, право обіймати посаду; право виступати ( в якості когось); прийнятність- eligibility for election
- eligibility for office
- eligibility for parole -
20 eligibility
* * *noun die Eignung* * *eli·gibil·ity[ˌelɪʤəˈbɪləti, AM -ət̬i]n no pl* * *["elIdZə'bIlItɪ]n1) Berechtigung fbecause of his undoubted eligibility for the post — da er für die Stelle zweifelsohne infrage kommt/kam
2) Wählbarkeit f* * *eligibility [ˌelıdʒəˈbılətı] s1. Eignung f:his eligibilities seine Vorzüge2. Berechtigung f3. Wählbarkeit f* * *noun, no pl.* * *n.Auswahl -en f.Eignung -en f.
См. также в других словарях:
Eligibility — El i*gi*bil i*ty, n. [Cf. F. [ e]ligibilit[ e].] The quality of being eligible; eligibleness; as, the eligibility of a candidate; the eligibility of an offer of marriage. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Eligibility — may refer to: * Eligibility or passive suffrage in elections * Desirability as a marriage partner, as in the term eligible bachelor * Validity for participation, as in eligibity to enter a Competition * Also an elegable cancunian legalised… … Wikipedia
eligibility — index admissibility, competence (ability), droit, qualification (fitness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
eligibility — 1640s, see ELIGIBLE (Cf. eligible) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
eligibility — Qualification standards such as content, mail processing category, and preparation applied to mail for a specific rate or discount … Glossary of postal terms
Eligibility for the NBA Draft — The NBA Draft, the annual event in which the 30 franchises in the National Basketball Association select new players for their teams, has distinctive eligibility rules, which have changed several times during the history of the league. Contents 1 … Wikipedia
eligibility — eligible el‧i‧gi‧ble [ˈeldʒbl] adjective allowed to do something or receive something: eligible for • Are you eligible for social security benefits? eligibility noun [uncountable] : • Some member countries have raised questions about Turkey s… … Financial and business terms
eligibility — noun the quality or state of being eligible eligibility of a candidate for office eligibility for a loan • Ant: ↑ineligibility • Derivationally related forms: ↑eligible • Hypernyms: ↑qualification … Useful english dictionary
eligibility criteria — The requirements for eligibility and admission to be followed by issuers seeking admission to an attribute group as published by the Exchange and amended from time to time. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms
eligibility — noun Eligibility is used before these nouns: ↑criterion, ↑requirement … Collocations dictionary
eligibility — n. eligibility for * * * [ˌelɪdʒə bɪlɪtɪ] eligibilityfor … Combinatory dictionary